{"id":36140,"date":"2017-05-01T11:10:35","date_gmt":"2017-05-01T09:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/?p=36140"},"modified":"2017-05-01T11:10:35","modified_gmt":"2017-05-01T09:10:35","slug":"safe2choose-org-internship-opportunity-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html","title":{"rendered":"safe2choose.org Internship Opportunity 2017"},"content":{"rendered":"
safe2choose is a social enterprise, part of an international non-profit movement, whose mission is to provide safe and affordable abortion pills to women who want them.<\/div>\n

<\/ins><\/ins><\/ins>While\u00a0safe2choose.org\u00a0operates globally, we recognize that not every woman has Internet access. In South Africa, safe2choose is piloting ways for women to interact with our services without the Internet through low-tech options like SMS.<\/p>\n

<\/div>\n
We have launched a mobile health (mHealth) campaign that refers women to the closest abortion service provider to them.<\/p>\n<\/div>\n
About the Position<\/b><\/div>\n
This is a support role; the communications and outreach specialist will work closely with our local full-time staff and will be responsible for translating the following materials from English into several different local languages:<\/p>\n

\u00b7 SMS flows: our services consist most of a variety of SMS campaigns. The specialist will need to translate the existing SMS messages, which are in English, into several different local languages.
\n\u00b7 Flyers: translate our flyers from English into local languages.
\n\u00b7 Website: translate our website content from English into local languages.
\n\u00b7 Other: may be responsible for translating blog posts, advertising materials, and other documents upon request.<\/p>\n<\/div>\n

We are looking for a multi-lingual language expert who is fluent in English and at least three local languages.<\/p>\n

Must be proficient at both the business and conversational level, in both written and verbal. This individual must also have a solid understanding of local “isms” and common phrases (i.e. knowing how to phrase things that do not translate verbatim).<\/p>\n<\/div>\n

Minimum Qualifications<\/b>
\n\u00b7 Must already be living in South Africa.
\n\u00b7 In the pursuit of, or already in possession of, a college degree. We will also accept applications<\/span>from individuals without a degree, but who have a strong professional background in linguistics.
\n\u00b7 Preferably has an interest in gender equality, sexual health, and reproductive rights.
\n\u00b7 Independent access to a computer<\/span>, Internet, and home-office space.
\n\u00b7 Proven track record of language translation with examples<\/span> of past work.
\n\u00b7 Basic computer skills.
\n\u00b7 Fluent English + at least three other local languages.
\n\u00b7 Strong writing and communication skills.
\n\u00b7 Ability to travel nationally at 10% of time.
\n\u00b7 Pro-choice, reliable, organized and a positive attitude.<\/div>\n
\nHours & Compensation<\/b>
\nCandidates will be required to commit a minimum of 20 hours per week. The role will receive amonthly<\/span> salary<\/span> dependent on the experience level. Start date ASAP.<\/div>\n
Please send a resume<\/span> and cover letter<\/span> explaining your suitability for the role to mhealth-jobs@safe2choose.org<\/a> with “Communications and Outreach Specialist” in the subject line.<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

safe2choose is a social enterprise, part of an international non-profit movement, whose mission is to provide safe and affordable abortion pills to women who want them. While\u00a0safe2choose.org\u00a0operates globally, we recognize…..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[38],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nsafe2choose.org Internship Opportunity 2017 - Jobs in South Africa 2024<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"safe2choose is a social enterprise, part of an international non-profit movement, whose mission is to provide safe and affordable abortion pills to women\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joblist South Africa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html\",\"url\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html\",\"name\":\"safe2choose.org Internship Opportunity 2017 - Jobs in South Africa 2024\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-01T09:10:35+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-01T09:10:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#\/schema\/person\/7f31f3de6e069a3c32190f1f843618f0\"},\"description\":\"safe2choose is a social enterprise, part of an international non-profit movement, whose mission is to provide safe and affordable abortion pills to women\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/\",\"name\":\"Jobs in South Africa, Careers, Vacancies | Joblistsouthafrica.com\",\"description\":\"Careers, Vacancies and Jobs in South Africa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#\/schema\/person\/7f31f3de6e069a3c32190f1f843618f0\",\"name\":\"Joblist South Africa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9815e1c48244044da2315db45f69da8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9815e1c48244044da2315db45f69da8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Joblist South Africa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"safe2choose.org Internship Opportunity 2017 - Jobs in South Africa 2024","description":"safe2choose is a social enterprise, part of an international non-profit movement, whose mission is to provide safe and affordable abortion pills to women","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html","twitter_misc":{"Written by":"Joblist South Africa","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html","url":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html","name":"safe2choose.org Internship Opportunity 2017 - Jobs in South Africa 2024","isPartOf":{"@id":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#website"},"datePublished":"2017-05-01T09:10:35+00:00","dateModified":"2017-05-01T09:10:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#\/schema\/person\/7f31f3de6e069a3c32190f1f843618f0"},"description":"safe2choose is a social enterprise, part of an international non-profit movement, whose mission is to provide safe and affordable abortion pills to women","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/joblistsouthafrica.com\/safe2choose-org-internship-opportunity-2017.html"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#website","url":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/","name":"Jobs in South Africa, Careers, Vacancies | Joblistsouthafrica.com","description":"Careers, Vacancies and Jobs in South Africa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#\/schema\/person\/7f31f3de6e069a3c32190f1f843618f0","name":"Joblist South Africa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9815e1c48244044da2315db45f69da8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9815e1c48244044da2315db45f69da8?s=96&d=blank&r=g","caption":"Joblist South Africa"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2C6n7-9oU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36140\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joblistsouthafrica.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}